Scène de combat cinématographique : Cyber Ronin

Raccord dans l'axe depuis l'image finale : le cyber-ronin tient sa lame en l'air, la pluie s'écartant autour de l'acier. Elle pivote et s'élance, effectuant une ruée à hyper-vitesse à travers la ruelle, sa combinaison nanotechnologique magenta et bleue s'illuminant à chaque coup. La caméra suit de près ses bottes éclaboussant les flaques éclairées au néon, puis s'élargit alors qu'elle fond sur trois soldats masqués simultanément. Ralenti soudain : elle fend le blindage d'un arc fluide, les étincelles et les visières brisées capturant la pluie. Deux soldats tombent. Le troisième lui saisit le poignet, la nanotechnologie se propage, remonte le long de son bras et surcharge son exosquelette dans une cascade d'étincelles bleues. Elle se libère d'un tournoiement. Coupe franche sur elle, immobile sous l'averse, la fumée s'élevant de la lame. Les enseignes au néon scintillent au-dessus d'elle. Elle lève les yeux alors qu'une imposante canonnière descend à travers les nuages de pluie, son projecteur balayant la ruelle. Image finale : son visage éclairé par le faisceau venant d'en bas, la mâchoire serrée, sa poigne se raffermissant sur le katana.